¿Qué es el estatuto de Illinois que se ocupa de la eliminación de registros?

Según el Estatuto de Illinois (20 ILCS 2630/5.2), muchas personas tienen la oportunidad de borrar o sellar sus antecedentes penales para limpiar sus nombres de una vez por todas. De hecho, borrar y sellar registros se ha vuelto más fácil que nunca. Desde 2017, cuando se aprobó la HB 2373, las condenas previas ya no prohíben que una persona elimine un cargo separado que de otro modo sería eliminable. Además, ahora incluso algunas condenas por delitos graves pueden cumplir los requisitos para permanecer ocultas a la vista del público.

Entonces, ¿qué significa borrar su historial?

En términos muy simples, eliminar un cargo penal significa que ciertos registros de Illinois para ese cargo en particular serán destruidos o borrados. El publico en general, los tribunales de Illinois y estatal ya no tendrán acceso a dicha información relacionada con un arresto o a los registros judiciales de un caso eliminado.

Sin embargo, nuestro gobierno esta organizado de tal manera que el gobierno federal reemplaza a todos los gobiernos estatales. Esto significa que cuando un tribunal de Illinois permite que se elimine un cargo penal, el gobierno federal no está obligado a destruir sus registros. Esto se debe a que el Tribunal Estatal no tiene autoridad sobre el Gobierno Federal para decirle que hacer. Hasta el momento, no existe un equivalente federal a la eliminación de registros a nivel federal. Incluso después de que un tribunal estatal ordene la eliminación de registros el gobierno federal seguirá manteniendo sus registros. Todas las huellas dactilares ADN, registros de arrestos y disposiciones de casos seguirán siendo visibles para las agencias del gobierno federal. Esto es especialmente importante si la persona que solicita que se eliminen sus cargos no es ciudadano estadounidense. La agencia de inmigración de EE. EE. Seguirá viendo los registros después de que hayan sido eliminados y esto aun puede causar complicaciones para mantener o ajustar su estatus legal en los EE. UU.

¿Qué significa sellar?

A diferencia de los cargos eliminados, un cargo sellado no se destruye ni se borra por completo. Está sellado únicamente a la vista del público. Esto significa que los registros judiciales y de arresto se mantienen en su totalidad, pero el publico en general ya no podrá ver los cargos. Su objetivo principal es ayudar a las personas a conseguir empleo sin que su posible empleador pueda ver ciertos registros. Sin embargo, el tribunal y la policía local y estatal seguirán teniendo acceso total a los registros y es posible que aun puedan utilizar estos cargos en su contra en futuros procedimientos penales.

¿Cuál es la diferencia entre borrar o sellar?

La principal diferencia entre borrar y sellar un cargo es quien todavía tiene acceso a el cargo. En una eliminación de antecedentes penales, se destruyen ciertos registros de casos. En un caso sellado, los registros del caso permanecen intactos, pero solo son visibles para las agencias gubernamentales. Tanto en las eliminaciones de antecedentes penales como en los sellamientos, no se pretende que el público en general tenga acceso a ningún informe.

¿Qué se puede borrar?

Las leyes de Illinois relacionadas con la eliminación de antecedentes penales se han vuelto más indulgentes en los últimos años. Ahora, muchos delitos menores, delitos graves y violaciones de ordenanzas pueden eliminarse de su registro.

En general, los casos penales en los que el acusado fue declarado inocente son elegibles para la eliminación de antecedentes penales. Pero eso no es todo. Los casos en los que el acusado se declaró culpable y recibió una sentencia de supervisión judicial, libertad condicional 710, libertad condicional 1410, libertad condicional TASC, libertad condicional por drogas, libertad condicional por primer delincuente y libertad condicional de segunda oportunidad también probablemente calificarán para la eliminación de antecedentes penales.

Los cargos comunes que pueden calificar (según la sentencia judicial específica) incluyen:

• Posesión de cannabis
• Posesión de parafernalia de drogas
• Asalto y agresión
• Conducta desordenada
• Robo menor
• Uso ilegal de armas
• Traspaso criminal
• Daño criminal a la propiedad

¿Qué no se puede borrar?

En ciertos casos, un cargo penal no calificará para una eliminación de antecedentes penales, pero la ley de Illinois aún puede permitir que se selle. Dichos casos pueden incluir situaciones en las que el acusado fue declarado culpable en un juicio y se dictó una

condena. Estas condenas incluyen libertad condicional regular (no las libertades condicionales específicamente enumeradas anteriormente en la sección de lo que puede eliminarse) y libertad condicional.

Además, existen algunas situaciones en las que un cargo penal no se puede borrar ni sellar. Bajo la ley de Illinois. En lo que respecta a esta ley actual, ni las condenas ni las supervisiones judiciales pueden ser eliminadas o selladas de antecedentes penales por asuntos que incluyen:

1. DUI (a menos que haya sido desestimado sin declararse culpable o declararse culpable)
2. Infracciones de tráfico menores y más graves
3. Delitos de maltrato a un animal
4. Batería Doméstica
5. La mayoría de los delitos sexuales

¿Bajo qué circunstancias soy elegible para una eliminación de antecedentes penales?

Conceder una eliminación de antecedentes penales siempre es discrecional con un juez. El hecho de que cumpla con todos los criterios no garantiza que un juez conceda su eliminación, aunque un alto porcentaje de las peticiones en las que el peticionario era elegible de hecho se conceden. Los criterios para determinar si usted es elegible para presentar una solicitud incluyen:

• Las condenas generalmente no son eliminables, independientemente de si son delitos menores o graves. Pero si su condena fue anulada o revocada, O si recibió un indulto del Gobernador que permite la eliminación de antecedentes penales, O si fue declarado “inocente en los hechos”, O si recibió lo que se llama un Certificado de Elegibilidad para la Eliminación de Antecedentes Penales que le entregó el Prisionero Junta de Revisión, entonces dicha condena no lo descalificará.
• Otra excepción a la regla de que no puede borrar las condenas es si recibió un tipo especial de libertad condicional calificada y luego espera al menos 5 años después de que termine la libertad condicional y pasa una prueba de drogas dentro de los 30 días de haber solicitado la eliminación.
• El delito debe estar relacionado con algo por lo que usted fue liberado después de ser arrestado, sin que se hayan presentado cargos en su contra, O fue liberado de la custodia por una infracción de tránsito menor sin que se le presentaran cargos, O fue acusado formalmente del delito, pero usted más tarde fue declarados inocentes o puestos en libertad sin que se dictara una condena.
• Un delito puede ser borrado si usted recibió un tipo especial de “libertad condicional calificada” Y pasa una prueba de drogas en los 30 días anteriores a la presentación Y han transcurrido al menos 5 años desde que completó exitosamente esa libertad condicional especial.
• Un delito puede ser borrado si usted completó con éxito una sentencia de supervisión. Luego, dependiendo del delito específico, usted sería elegible para una eliminación de antecedentes penales 2 o 5 años después de haberlo completado con éxito. Las excepciones a esta regla incluyen casos de DUI, supervisión de conducción imprudente cuando es mayor de 25 años y delitos sexuales cometidos contra una víctima menor de 18 años.
• Si recibió una supervisión por conducción imprudente cuando era menor de 25 años y no ha sido condenado por ningún otro DUI o cargos por conducción imprudente y ahora ha cumplido 25 años o más, también debe calificar para una eliminación de antecedentes penales.

¿Qué sucede después de que solicito la eliminación?

Después de presentar una petición para borrar registros, el Estado tendrá 60 días para objetar la petición. En algunos condados de Illinois, el secretario del tribunal de circuito programará automáticamente una fecha de audiencia para una audiencia sobre la petición. En otros condados de Illinois sólo se programa una cita en la corte si el Estado decide oponerse. En Chicago, es necesario que presentemos una moción especial, llamada “moción para acelerar” para poder programar la audiencia.

Si el Estado no se opone a la petición de eliminación y no se ha programado una fecha para la audiencia, el juez revisará la petición y decidirá conceder o denegar la petición. Si se concede, el juez firmará una orden judicial y luego comenzará el proceso de destrucción/sellado de los registros. El secretario del tribunal de circuito será la primera agencia en sellar sus registros y ocultar cualquier mención al respecto en su sistema informático. Luego enviarán la orden del Tribunal a las otras agencias gubernamentales involucradas en el caso para que destruyan sus registros. Este puede ser un proceso que requiere mucho tiempo y, a menudo, lleva varios meses antes de que todos los registros aplicables se hayan destruido o sellado con éxito. Tenga en cuenta que una eliminación de antecedentes penales en Illinois no puede ordenar a una empresa privada (como una empresa de verificación de antecedentes) que borre sus registros. Esto se analiza en nuestro artículo titulado: ¿Una eliminación borrará todos mis antecedentes penales?

¿Qué pasa si el Fiscal del Estado se opone a mi eliminación de antecedentes penales?

Si el Estado objeta la petición, entonces se programará una audiencia, si aún no se hecho. Tanto el peticionario como el Estado argumentaran ante el juez por que el tribunal debe conceder o denegar la petición y el Juez finalmente decidirá esta cuestión.

En algunas situaciones, si una petición se presenta fuera de plazo o no se puede borrar o sellar por ciertos motivos. En tales circunstancias, la ley puede prohibir al juez acceder la petición. En otras situaciones, el Estado puede optar por objetar porque cree que lo mejor para el publico es que le registro permanezca visible. En esta situación, queda a discreción del juez conceder la petición a pesar de la objeción del fiscal del Estado.

Hable con un abogado con experiencia en eliminación de antecedentes penales

En Mitchell S. Sexner & Associates LLC, hemos representado a clientes criminales y de tráfico durante más de 35 años, además de trabajar para borrar sus antecedentes posteriormente. La gran mayoría de todas las eliminaciones de antecedentes penales que presentamos se conceden con éxito. Si desea hablar sobre una posible eliminación de antecedentes penales, comuníquese con nosotros al (312) 243-9922.