Diferencias entre delito menor y delito grave

Diferencias entre delito menor y delito graveUsted ha sido contactado por la Policía de Chicago, la Policía Estatal de Illinois o alguna otra agencia de policía local. Le han dicho que lo acusan de algún tipo de delito y quieren que usted:

  1. Vaya al departamento de policía solo para “hablar de ello” para que puedan escuchar su versión de la historia;
  2. Entra y entrégate con una orden de arresto pendiente; o
  3. Entrar y “entregarse al proceso” de ser arrestado y acusado sin una orden judicial, momento en el cual será liberado de la estación después de ser procesado o retenido durante la noche (o más) hasta que pueda ser llevado ante un juez por una audiencia de fianza.

Cuando reciba esta llamada, necesita saber qué le puede pasar. Cuando reciba esta llamada, necesitará el asesoramiento y el conocimiento que solo puede provenir de un abogado defensor experimentado en delitos menores y delitos graves de Chicago.

Si no acude al departamento de policía en cualquiera de estos escenarios, siempre existe la posibilidad de que aún pueda ser detenido y arrestado. Pero cuando se trata de la opción número 1 “pasa a hablar del tema”, recuerda que no tienes la obligación de hacerlo. Tienes el derecho absoluto de permanecer en silencio, no responder a ninguna pregunta y no proporcionar a la policía ninguna información que pueda incriminarte. Por lo tanto, el ejercicio de estos derechos frente a la opción 1 llevará a la policía a:

  • Solicitar una orden de arresto;
  • Simplemente arrestarlo sin una orden judicial; o

También podría conducir a “nada más” en el sentido de que, si la policía carece de pruebas suficientes sin su propia confesión o declaraciones que lo delaten, es probable que no avancen hasta el momento en que lo hagan. En algunas circunstancias, la policía puede estar fanfarroneando y simplemente no tener suficiente evidencia para acusarlo. En tales situaciones, su silencio puede significar la diferencia entre un cargo penal grave y nada en absoluto.

El tipo de caso que investiga la policía determina lo que sucederá a continuación. Hay tres tipos de ofensas en Illinois, como sugiere el título anterior: ofensas menores, delitos menores y delitos mayores. Existen reglas que rigen los procedimientos de arresto y liberación bajo fianza mientras los cargos están pendientes. Por lo tanto, es esencial saber cuál es su posible exposición con respecto a los cargos que se le pueden presentar, para que sepa para qué y cómo prepararse.

Ofensas Menores

Una ofensa menor es básicamente un cargo que, ante cualquier determinación de culpabilidad después de un juicio, o ante una declaración de culpabilidad, no conlleva una posible sentencia de cárcel de ningún tipo, y solo se castiga con una multa más los costos judiciales, los honorarios y/o las evaluaciones. Algunos ejemplos de ofensas menores en la actualidad incluyen: exceso de velocidad de menos de 26 millas por encima del límite publicado, posesión de menos de 10 gramos de cannabis, conducir sin prueba de seguro, infracciones de equipo como faro roto, ventana obstruida, etc., enviar mensajes de texto mientras se conduce, y la mayoría de las violaciones de las ordenanzas.

En una ofensa menor, las reglas de la Corte Suprema de Illinois prevén el pago de una fianza, por lo que generalmente lo liberan bajo su propia responsabilidad, o se le puede obligar a pagar una fianza en efectivo que ha sido predeterminada, generalmente en un rango de $75.00 hasta $150.00. Debido a que el monto es una fianza pura en efectivo, el monto total de esa fianza generalmente está disponible para usarse al concluir el caso en la corte para pagar los honorarios de abogados, multas, costos judiciales, etc. Pero si el caso fue desestimado a su favor, por lo general obtendrá el monto total publicado.

Delitos Menores

Un delito menor es un delito que se puede castigar con un período de encarcelamiento en una instalación correccional del condado desde 1 día hasta 364 días. Delitos menores de clase A, como ciertos delitos de DUI, posesión de cannabis de 30 a 100 gramos, agresión, robo minorista (primera ofensa por menos de $150.00), robo por menos de $300 (primera ofensa), conducir con la licencia suspendida, conducta imprudente (y así sucesivamente, la lista es bastante larga), son actualmente punibles con hasta 364 días de cárcel, una multa de hasta $2,500.00 más costos judiciales, honorarios y evaluaciones, o ambos. Los delitos menores de Clase B actualmente se castigan con hasta 6 meses de prisión y una multa de $1,500 más costos, etc. Algunos ejemplos de Clase B incluyen: exceso de velocidad de 26 a 34 millas por encima del límite indicado, acoso telefónico, posesión de 10 a 30 gramos de cannabis y abandono de animales. Los delitos menores de clase C también conllevan una multa máxima de $1,500.00 más costos, etc., sin embargo, conllevan una sentencia máxima de cárcel de hasta solo 30 días. Ejemplos de delitos menores de Clase C son: asalto y alteración del orden público.

Además del potencial de una sentencia de cárcel, casi todos los delitos menores también pueden eliminarse mediante sentencias judiciales conocidas como libertad condicional, libertad condicional o supervisión judicial por hasta 24 meses. Sin embargo, algunos delitos específicos no pueden eliminarse a través de la supervisión por aplicación de la ley, por ejemplo: violencia doméstica, resistir/obstruir a un agente del orden público, segundo delito de DUI, conducir con la licencia suspendida/revocada en base a un DUI, homicidio imprudente, abandonar el escena de un accidente de lesión personal/muerte si fue previamente condenado o puesto bajo supervisión por ese delito dentro de los 10 años anteriores, así como otros. Algunos delitos menores conllevan una sentencia de cárcel obligatoria como parte de cualquier sentencia de libertad condicional o descarga condicional, algunos conllevan un período obligatorio de servicio comunitario y algunos permiten uno u otro.

Delitos Graves

Los delitos graves son delitos que se castigan con una pena de prisión de 1 año o más. Debido a que son los delitos más graves, existen salvaguardas y procedimientos adicionales que se siguen que no se aplican en casos de delitos menores. Para empezar, no hay cronogramas de fianza de orden judicial preaprobados en casos de delitos graves, como los hay en casos de delitos menores y menores (excepto delitos relacionados con violencia doméstica, ya que los cargos de delitos menores de esa naturaleza pasan por una audiencia de fianza obligatoria). De una forma u otra, se debe realizar una audiencia ante un juez para que se establezca la fianza.

Por supuesto, esa audiencia de fianza puede tener lugar en ausencia de un acusado, en el caso en que el Estado haya determinado que desea proceder por medio de cargos por delitos graves, y haya ido en secreto a un Gran Jurado para obtener una acusación, o ha presentado una denuncia para un examen preliminar ante un tribunal. De cualquier manera, el juez llevará a cabo una audiencia sobre la naturaleza del delito y los antecedentes del acusado (en ciertos casos sin el beneficio del acusado ni de su abogado), y luego fijará el monto de la fianza, o ninguna fianza. Una vez que el Acusado ha sido arrestado por orden de arresto, si él o ella puede depositar la suma de dinero requerida, él o ella pueden ser liberados de la estación. Pero si el acusado no puede, será llevado en la primera oportunidad ante el tribunal que emitió la orden de arresto, para una revisión de la fianza y para iniciar el proceso de procesamiento del caso.

Aprobación De Cargos Por Delitos Graves Por Parte Del Fiscal Estatal

En muchos casos, las personas son arrestadas sin una orden judicial, con base en la “causa probable” de un oficial para creer que se ha cometido un delito grave. La policía utilizará el entorno de custodia del calabozo para promover cualquier investigación que aún estén realizando (como tratar de obtener admisiones o confesiones del arrestado), porque pueden retener a una persona durante un período de tiempo significativo sin siquiera presentar un cargo penal. El primer “nivel de protección” en Illinois es el requisito de que un Fiscal Estatal Auxiliar (ASA) revise los hechos presentados y determine si aprueba o no los cargos por delitos graves. A veces, un ASA puede determinar que, si bien se puede presentar un delito grave, según los hechos y las circunstancias, no se debe presentar, y tal vez se presenten cargos por delitos menores o ningún cargo.

Audiencia O Examen Preliminar

Suponiendo que la ASA apruebe el cargo de delito grave, el siguiente paso es que el Estado presente una denuncia para un examen preliminar y presente al acusado para una audiencia de fianza. Las autoridades han revisado los registros del arrestado a través de todas las bases de datos de delitos que tienen, para informar al juez en la audiencia de fianza sobre cualquier antecedente criminal anterior. Primero, el Tribunal revisa las denuncias para ver si existe una “causa probable” para detener a la persona en espera de juicio. Si el tribunal determina que existe, entonces proceden a la audiencia de fianza real. Pero si el tribunal determina que no hay causa probable, entonces el individuo es puesto en libertad sin fianza bajo su propia responsabilidad (aunque aún debe comparecer ante el tribunal según las instrucciones). Luego, el caso continúa para que el Estado 1) obtenga una acusación del Gran Jurado dentro de los 30 días si el acusado todavía está bajo custodia, o 60 días si está en libertad bajo fianza, o 2) proceda a un examen preliminar ante el tribunal para determinar “causa probable” para proceder a juicio sobre el fondo.

Acusación del Gran Jurado

Si el Estado acude al Gran Jurado, lo hace en secreto. En el condado de Cook, Illinois, el gran jurado se lleva a cabo en el edificio de los tribunales penales ubicado en Chicago. En otros condados de Illinois, los procedimientos del Gran Jurado se llevan a cabo en otros lugares. El acusado no es notificado, no está presente y su abogado no tiene oportunidad de dirigirse al jurado. A menudo se dice que un Gran Jurado acusará a un “sándwich de jamón” a pedido del Estado, y si bien eso puede ser una exageración, una vez que el Estado anuncia su intención de acudir al Gran Jurado, la acusación es prácticamente una certeza. Por el contrario, se lleva a cabo un examen preliminar para determinar si existe “causa probable” para creer que se ha cometido un delito y que el acusado cometió dicho delito. No es un juicio sobre el fondo, ya que es una audiencia limitada, donde el testimonio de oídas es admisible (lo mismo con un Gran Jurado).

Sin embargo, es una audiencia impugnada en audiencia pública, no secreta, con derecho a la confrontación de cualquier testigo y el derecho a presentar evidencia o testimonio en su nombre. Se dice entre los profesionales del derecho que uno no puede perder en una audiencia preliminar, solo ganar, en el sentido de que un hallazgo de “causa probable” resulta en la desestimación inmediata de la(s) denuncia(s) por delito grave. Esto puede ser cierto hasta cierto punto, pero la “victoria” puede ser de corta duración, ya que nada impide que el Estado lleve el caso en secreto al Gran Jurado de todos modos, siempre y cuando informen al Gran Jurado de la audiencia de causa probable anterior. que resultó en un hallazgo de causa no probable, y poner a disposición la transcripción de la audiencia.

Causa Probable Y Cargos Penales Formales

Una vez que el Estado ha obtenido su determinación de “causa probable”, puede emitir el documento de acusación formal. Si un Gran Jurado emitió el fallo, entonces emitirá una acusación alegando todos los delitos que ha aprobado. Si un juez encontró causa probable después de una audiencia, el Estado puede emitir una información basada en todos y cada uno de los cargos respaldados por la evidencia en la audiencia. La diferencia entre los dos es la siguiente: solo un Gran Jurado puede corregir cualquier defecto técnico o error en una Acusación acusatoria. El Estado no puede enmendar una acusación por su propia autoridad y, de lo contrario, debe “volver a acusar”. Sin embargo, una información puede ser enmendada a petición del Estado en cualquier momento, y solo requiere volver a jurar que los cargos contenidos en ella son verdaderos y correctos al leal saber y entender de la ASA, y que están justificados bajo la determinación anterior de probable causa.

Llame A Nuestros Abogados Penales De Chicago Ahora Para Obtener Información Gratuita

Todos los delitos penales en Illinois conllevan el requisito de prueba más allá de una duda razonable. En cuanto a los cargos por delitos graves y delitos menores, existe el derecho absoluto a un juicio por jurado, y los honorarios solo pueden evaluarse como parte de una sentencia si, y solo si, el acusado fue declarado culpable. En ofensas menores, sin embargo, existe el “derecho” a un juicio con jurado, pero debido a que no se adjunta tiempo de cárcel, el Estado puede cobrar honorarios judiciales antes de un juicio, como costo de exigir un jurado, y dichos honorarios no serán reembolsados incluso después de un veredicto de no culpabilidad. Todos los delitos conllevan los mismos derechos a la confrontación de testigos, la presunción de inocencia, a testificar o permanecer en silencio, y a ser representado por un abogado competente.

Si alguna vez lo arrestan, acusan o citan por algún delito, o si las autoridades lo están investigando por cualquier presunto delito, necesita una representación agresiva y efectiva contra el poder de la policía y el Estado. Necesita abogados experimentados que no rehúyan su responsabilidad hacia usted. Necesita los abogados de Mitchell S. Sexner & Associates LLC. Llámenos de inmediato al (312) 644-0444 para programar su consulta inicial sin costo ni compromiso.

Escrito por: Mitchell S. Sexner Ultima Actualización: junio 29, 2022